1. Use of partial esters of oligoglycerins and fatty acids as pigment dispersers for aqueous lacquer suspensions

Utilisation d'esters partiels d'oligoglycerines avec des acides gras en tant qu'agents dispersants de pigments dans des dispersions aqueuses de laquage

2. A service data point (12) has a database load disperser (DLD, 55) interacting with multiple database access servers.

Un point de données de services (12) comprend un répartiteur de charge de bases de données (RCBD) (55) qui interagit avec plusieurs serveurs d'accès à des bases de données.